±àÕß°´£º
ΪÆÕ±éÈö²¥ÓÅÒìÅ®ÐÔµÄÏȽøÊ¼££¬ÓÃÄ£·¶µÄʵÁ¦Ö¸µ¼ºÍ¼¤Àø¿í´ó¸¾Å®³ªÏ쓽íàþ½¨Ð¹¦¡¢¹²ÖþÖйúÃΔ£¬±±¾©Êи¾Å®ÍŽá»á¡¢±±¾©ÊÐ×ܹ¤»á¡¢±±¾©ÊÐÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á°ü¹Ü¾ÖµÈµ¥Î»ÍŽáÆÀÑ¡¡¢±íÑïÒ»Åú±±¾©ÊГÈý°Ë”ºìÆìÕûÌåºÍ±±¾©ÊГÈý°Ë”ºìÆì½±Õ¡£×ðÁú¿Ê±Ê³ÎïѧԺÀîÐãæÃ½ÌÊÚÒÀ¸½¹ýÓ²µÄÕþÖÎËØÖÊ¡¢ÓÅÒìµÄ½Ìѧ¿ÆÑÐЧ¹û¡¢¸ßÉеÄʦµÂÐÞÑøÈÙ»ñ±±¾©ÊГÈý°Ë”ºìÆì½±Õ¡£ÏÖ½«ÀîÐãæÃ½ÌÊÚµÄÏȽøÊ¼£ÓèÒÔ±¨µÀ¡£
ÀîÐãæÃ£¬1970Äê³öÉú£¬Ê³ÎïѧԺʳÎï¿ÆÑ§Ó빤³Ìϵ½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£ÏÖÈÎʳÎï¿ÆÑ§Ó빤³ÌϵÖ÷ÈΣ¬ÖйúʳÎï¿ÆÑ§ÊÖÒÕѧ»á¸ß¼¶»áÔ±£¬ÖйúʳÎï¿ÆÑ§ÊÖÒÕѧ»áÓªÑøÖ§³ÖרҵίԱ»áÀíÊ¡£Ö÷Òª½Ìѧ¡¶Ê³Îï΢ÉúÎïѧ¡·¡¢¡¶Ê³ÎïÉúÎïÊÖÒÕ¸ÅÂÛ¡·¡¢¡¶¸ß¼¶ÉúÎﻯѧ¡·¡¢¡¶¹¦Ð§ÐÔʳÎï¡·¼°¡¶Ê³ÎïÔ̲ØÓë±£ÏÊ¡·µÈ¿Î³Ì£¬Ö÷ÒªÑо¿Æ«ÏòΪʳÎï΢ÉúÎïÓëø¹¤³Ì¡£±»ÆÀΪ±±¾©ÊÐÖÐÇàÄêÖ÷¸ÉÎ÷ϯ£¬×ðÁú¿Ê±ÓÅÒìÎ÷ϯ£»»ñµÃ2008Äê¶ÈÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½ÌÓý²¿¿ÆÑ§ÊÖÒÕ¶þµÈ½±1Ï2011Äê¶ÈÖйúÁ¸ÓÍѧ»á¿ÆÑ§ÊÖÒÕÒ»µÈ½±1Ï2011Äê¶ÈÖйúÇṤҵÍŽá»á¿ÆÑ§ÊÖÒÕÒ»µÈ½±1Ï2012Äê¶È±±¾©ÊиߵȽÌÓý½ÌѧЧ¹ûÒ»µÈ½±1Ïî¡£ÓÉÓÚÔڸ߻îÐÔľ¾ÛÌÇø¾úÖÖɸѡ¡¢Ã¸´¿»¯¼°µÍ¾ÛľÌÇÉú²ú¼°Ó¦Óõȷ½Ãæ×ö³öÁËÍ»³öТ˳£¬×÷ΪÖ÷ÒªÍê³ÉÈË»ñµÃ2011Äê¶È¹ú¼Ò¿ÆÑ§ÊÖÒÕǰ½ø¶þµÈ½±1Ïî¡£
ÔõÑùÊ÷Á¢×¼È·µÄÌìϹۡ¢ÈËÉú¹ÛÓë¼ÛÖµ¹Û£¬·¢»Ó“×ÔÖ÷¡¢×ÔÇ¿¡¢×ÔÐÅ¡¢×Ô×ð¡¢×ÔÖØ”µÄ¾«Éñ£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¸ÚλÉÏÁ¢¹¦Á¢Òµ£¬ÕâÊÇÐÂʱÆÚÿλŮÐÔÐèÒªÈÏÕæË¼Ë÷µÄÎÊÌ⣬ҲÊÇÌìϸ¾ÁªºÍ¹ú¼Ò½ÌίµÈÅäºÏÌᳫµÄ“½íàþÁ¢¹¦”Ô˶¯µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£×÷ΪӵÓиßѧÀú¡¢¸ßÖ°³ÆµÄ¸ß¼¶×¨ÒµÊÖÒÕÈ˲ţ¬ÀîÐãæÃ½ÌÊÚÓÃ×Ô¼º¶àÄêÀ´µÄÇÚÀÍÓë²Åѧ£¬ÔÚ½ÌѧÓë¿ÆÑÐ֮·ÉÏÚ¹ÊÍ×ÅÐÂʱ´ú¸ßУ֪ʶŮÐÔµÄ×ÔÖ÷Óë×ÔÇ¿¡£“ÎÒÒªÓÃ×Ô¼ºÉúÃüµÄËùÓм¤ÇéÓë´´Á¢£¬Æð¾¢Ú¹ÊͽñÊÀÖйúŮ֪ʶ·Ö×Ó×ÔÖ÷×Ôǿ֮»ê”——Õâ²»µ«ÊÇÀîÐãæÃ½ÌÊÚµÄÐÄÌï¶À°×£¬¸üÊÇËý¹±Ï׸ø×Ô¼ºÉí±ßµÄͬÊÂÓëѧÉúµÄ×îÃû¹óµÄ¾«Éñ²Æ²ú¡£
°®¸Ú¾´Òµ£¬Ç±ÐĽÌѧ
ʳÎï¿ÆÑ§×¨Òµ²©Ê¿ÉíÊÀµÄÀîÐãæÃ½ÌÊÚÒ»Ö±Õ¾ÔÚ½ÌѧµÚÒ»Ïߣ¬ÏȺó½ÌѧʳÎï¿ÆÑ§Ó빤³ÌµÄרҵ»ù´¡¿Î¡¶Ê³Îï΢ÉúÎïѧ¡·¡¢×¨Òµ½¹µã¿Î¡¶Ê³ÎïÉúÎïÊÖÒÕ¸ÅÂÛ¡·Óë¡¶¹¦Ð§ÐÔʳÎï¡·µÈ±¾¿Æ¿Î³ÌÒÔ¼°¡¶¸ß¼¶ÉúÎﻯѧ¡·ÒÔ¼°¡¶Ã¸¹¤³Ì¡·µÈ˶ʿÑо¿Éú¿Î³Ì¡£ÔÚÎ÷ϯ¸ÚλÉÏDZÐÄÑо¿½ÌѧÊÖÒÕ£¬¾¡Ö°¾¡Ô𣬽߾¡ËùÄܰ®Ñ§Éú¡£
ÔÚ½ÌѧÀú³ÌÖУ¬ËýÒÔ°ü¹Ü¿Î³ÌÖÊÁ¿ºÍÊÚ¿ÎЧ¹ûΪÂä½Åµã£¬¼á³Ö×öºÃ¿Î³Ìǰ¡¢ÖС¢ºó¸÷»·½ÚµÄ×¼±¸ÊÂÇé¼°ÓлúÍŽᡣ¿ÎǰÆÕ±éÍøÂçÏà¹Ø×ÊÁÏ£¬´Óº£ÄÚÍ⾫Ʒ¿Î±¾ÂÞÖÂÓªÑø£¬ÈÏÕæ×êÑУ¬ÓлúÍŽáÖÖÖÖ½ÌѧҪÁ죬ȫÐı¸ºÃÿһ½Ú¿Î¡£¿ÎÉÏʵÏÖʦÉú¡¢ÉúÉúÖ®¼äµÄÒ»ÂɶԻ°£¬×¢ÖØ¿ÎÌÃѧϰÓëÉúÑÄʵ¼ùµÄÓлúÍŽᡣ¿Îºóʵʱ¾ÙÐнÌѧ·´Ë¼£¬·´Ë¼×Ô¼ºÃ¿Ò»½Ú¿ÎµÄµÃÓëʧ£¬Ò²·´Ë¼ÆäËûÎ÷ϯµÄ½Ì¡¢Ñ§ÉúµÄѧ£¬×ܽáÂÄÀú£¬ÕÒ³öÎÊÌ⣬×ÅÁ¦½â¾ö¡£ÔÚÑо¿½ÌÓý½ÌѧҪÁìµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÍŽá×ÔÉí¿ÆÑÐÆ«Ïò£¬Æð¾¢¿ªÕ¹É½ÌÓý½ÌѧˢÐÂÑо¿Ô˶¯£¬¿ªÕ¹ÊµÑé¿ÎÌõĽÌÓý½ÌѧˢУ¬Ö÷³Ö²¢Ë³ËìÍê³ÉУ¼¶½Ì¸ÄÏîÄ¿“¡¶Ê³Îï΢ÉúÎïѧ¡·ÊµÑé¿Î½ÌѧˢÐÂÑо¿Óëʵ¼ù”£¬²»µ«¿ÎÌýÌѧЧ¹ûÓÐÁËÏÔÖøÌá¸ß£¬Ô²ÂúÍê³ÉÁ˽ÌѧʹÃü£¬²¢ÇÒ×÷ÓýÁËÒ»ÅúÅú¶Ô×ÔÈ»¿ÆÑ§±§ÓÐō֨ÐËȤÇÒ¾ßÓÐÒ»¶¨ÊµÑéÊÖÒÕµÄÓÅÒì±¾¿ÆÉú£¬µ±ËûÃǽøÈëÑо¿Éú½×¶Îѧϰʱ£¬ºÜ¿ìÈ¡µÃÁË¿ÆÑÐЧ¹û¡£2012Äꓽ̲âºÏÒ»¡¢Á¢Ìå½Ìѧ£¬È«Á¦´òÔìÌØÉ«ÏÊÃ÷µÄʳÎï΢ÉúÎïѧʵÑé¿Î³Ìϵͳ”ÈÙ»ñ×ðÁú¿Ê±½ÌѧЧ¹ûÓÅÒì½±¡£2010¡«2013ÄêÈýÄêÀÛ¼ÆÍê³É½Ìѧ±êʱ1356¡¢Äê¾ù452±êʱ£¬²»µ«¼ç¸ºÁË´ó×ڵĽÌѧʹÃü£¬²¢ÇÒ½ÌѧЧ¹ûÉîÊÜѧÉú½Ó´ý£¬Ã¿ÄêµÄѧÆÀ½Ì·Ö¾ùÔÚ4.7£¨Âú·ÖΪ5£©ÒÔÉÏ£¬×î¸ß´ï4.91·Ö¡£2010ÄêÈÙ»ñ±±¾©ÊнÌÓýίԱ»á“±±¾©ÊÐÖÐÇàÄêÖ÷¸ÉÎ÷ϯ”³Æºô£¬2012ÄêÈÙ»ñ“×ðÁú¿Ê±ÓÅÒìÎ÷ϯ”³Æºô¡£
Æð¾¢½øÈ¡£¬×íÐÄ¿ÆÑÐ
ÀîÐãæÃ½ÌÊÚ³£Ëµ£º×÷ΪһÃû½ÌÊÚ×ÔÈ»¿ÆÑ§ÀíÂÛÓëÒªÁìµÄÏÈÉú£¬ÉîÖ¿µÄѧÊõÔìÒè²ÅÊÇ×Ô¼º×ÔÐÅ´ÓÈݵØ×¤×ãÓÚÈý³ß½²Ì¨Ö®»ù´¡¡£Ö´×ÅÓÚ¿ÆÑ§Ñо¿ÊÇËý¶àÄêÀ´Ò»ÒÔ¹áÖ®µÄÊÂÇé״̬¡£ÔÚ΢ÉúÎïÓëø¹¤³Ì·½Ãæ»ýÀÛÁË´ó×ÚµÄרҵÑо¿ÖªÊ¶ºÍÊÖÒÕ£¬½üÄêÖ÷³Ö»ò¼ÓÈë¶àÏî¹ú¼Ò×ÔÈ»¿ÆÑ§»ù½ð¡¢¹ú¼Ò“863”ÍýÏë¡¢¹ú¼Ò¿Æ¼¼Ö§³ÖÍýÏë¡¢±±¾©ÊÐ×ÔÈ»¿ÆÑ§»ù½ð¡¢±±¾©ÊнÌί¿Æ¼¼Éú³¤ÍýÏëÖØµãÏîÄ¿¡¢±±¾©ÊнÌÎ¯ÃæÉÏÏîÄ¿¼°ÆóÒµÏàÖúÏîÄ¿£¬½üÈýÄê×÷ΪµÚÒ»ÈÏÕæÈËÖ÷³ÖµÄ¹ú¼Ò¼¶¼°ÆóÒµÏàÖú¿ÆÑÐÏîÄ¿¹² 9Ïî¡£¶àÄêµÄDZÐÄ¿ÆÑлýµíÁËÉîÖ¿»ù´¡£¬½ÒÏþÁË50ÓàÆªÏà¹ØÑо¿ÂÛÎÄ£¬ÆäÖÐSCI¡¢EIÊÕ¼12ƪ£¬ÉêÇë·¢Ã÷רÀû10ÓàÏ»ñµÃ·¢Ã÷רÀûÊÚȨ6Ï³öÊéѧÊõ׍ָ2²¿£¬ÇÒÓÚ2013¡¢2010ÄêÁ½´Î»ñµÃ¹ú¼Ò×ÔÈ»¿ÆÑ§»ù½ð×ÊÖú£»±»ÆÀΪ±±¾©ÊÐÖÐÇàÄêÖ÷¸ÉÎ÷ϯ£»»ñ2011Äê¶ÈÖйúÇṤҵÍŽá»á¿ÆÑ§ÊÖÒÕÒ»µÈ½±1ÏÓÉÓÚÔڸ߻îÐÔľ¾ÛÌÇø¾úÖÖɸѡ¡¢Ã¸´¿»¯¼°µÍ¾ÛľÌÇÉú²ú¼°Ó¦Óõȷ½Ãæ×ö³öÁËÍ»³öТ˳£¬×÷ΪÖ÷ÒªÍê³ÉÈË»ñµÃ2011Äê¶È¹ú¼Ò¿ÆÑ§ÊÖÒÕǰ½ø¶þµÈ½±1Ïî¡£2009Äê»ñÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½ÌÓý²¿¿ÆÑ§ÊÖÒÕǰ½ø¶þµÈ½±1Ï2009Äê»ñÖйúÁ¸ÓÍѧ»á¿ÆÑ§ÊÖÒÕÒ»µÈ½±1Ïî¡£
×íÐÄ¿ÆÑв»ÍüÓýÈË£¬ÒÔ¿ÆÑдٽÌѧ¡£Ñ§ÉúÊÇ¿ÆÑÐÔ˶¯×î»îÔ¾µÄʵÁ¦£¬Òý·¢Ñ§Éú¶Ô¿ÆÑ§µÄÐËȤ£¬×¨Ðĺǻ¤Ñ§Éú¶Ô¿ÆÑеÄÈÈÇé¼°ÉñÍù£¬¸øÑ§ÉúÌṩ×ß½ø¿ÆÑ§£¬ÌåÑé¿ÆÑ§µÄʱ»úºÍÌõ¼þ£¬Îª±¾¿ÆÉúºÍÑо¿ÉúµÄ¿ÆÑÐÔ˶¯Ö¸³öÆ«Ïò²¢Ìṩ֧³Ö£¬ÊÇÀîÐãæÃ½ÌÊÚ½«½Ìѧ¡¢¿ÆÑкÍÈ˲Å×÷ÓýÍêÉÆÍŽáµÄÀÖ³ÉʵÑé¡£Ëý¼á³ÖÿÁ½ÖÜÖ÷³ÖÕÙ¿ªÒ»´ÎѧÊõÐÔseminar£¬ÓëѧÉúÒ»Æð×êÑУ¬×÷ÓýѧÉúÑϽ÷µÄѧÊõ̬¶ÈºÍ¿ÆÑ§ËØÑø¡£ÒѽáÒµµÄѧÉúÙÜÔªÀò»ØÄ¸Ð£Ê±¾³£Ëµ£º¼ÓÈëÊÂÇéÁ˲ÅÃ÷È·£¬ÆäʱÀîÏÈÉú¶Ô×ðÁú¿Ê±ÑÏ¿áÒªÇóÐγɵĿÆÑ§ËØÑøÊǺεÈÖ÷Òª¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÀîÐãæÃ½ÌÊÚ»¹Ö¸µ¼±¾¿ÆÉú¼ÓÈë“ÅÎÅα”´óѧÉúÁ¢Òì´óÈü¼°Ê³ÎïѧԺ“Ê®Ïç°Ù´åǧÈËÐДÂÌÉ«ÉúÑÄÐû´«£¬Í¶ÉíÓÚÖ¸µ¼±¾¿ÆÉúµÄѧϰʵ¼ùÔ˶¯¡£2010Äָ꣬µ¼±¾¿ÆÉú¿ÆÑ§Ñо¿ÍýÏëÏîÄ¿“ÄÍÈÈÐÍÄÚÇÐľ¾ÛÌÇÃ¸ÖÆ±¸¹¦Ð§ÐԵ;ÛÌǵÄÑо¿”£¬ÏÖÔÚÍê³É¿ÎÌâÑо¿µÄѧÉúÒѳÉΪÔÚ¶ÁÑо¿Éú£¬¾ÙÐÐןüÉîÈëµÄ¿ÆÑ§Ì½Ë÷¡£2012¡¢2013Ä꣬ÀîÐãæÃ½ÌÊÚÒ»Á¬Á½Äê»ñµÃ×ðÁú¿Ê±ÓÅÒì˶ʿѧλÂÛÎÄÖ¸µ¼Î÷ϯ³Æºô¡£Ì¸µ½Ñ§ÉúÔÚ¿ÆÑ§Ñо¿õè¾¶ÉϵÄÉú³¤ºÍǰ½ø£¬Àî½ÌÊÚÐÀοµØËµ£º¸úѧÉúÔÚÒ»Æð£¬»¨ÔÙ¶àµÄʱ¼ä¶¼ÊÇÖµµÃµÄ¡£2012Ä꣬ÀîÐãæÃ½ÌÊÚ“ÒÔ¿ÆÑÐÁ¢Òì´ÙʳÎïѧ¿Æ¶àÔª»¯È˲Å×÷ÓýµÄ̽Ë÷Óëʵ¼ù”»ñ×ðÁú¿Ê±½ÌѧЧ¹ûÒ»µÈ½±£¬Í¬Äê»ñµÃ±±¾©ÊиߵȽÌÓý½ÌѧЧ¹ûÒ»µÈ½±¡£
Ôúʵ¿Ï¸É£¬ÈÈÐÄÕÛÎñ
¶àÄêÀ´¸»ºñµÄ½Ìѧ¿ÆÑÐÂÄÀúʹÀîÐãæÃ½ÌÊÚ¸üΪ¸ÐÐÔ£¬ÈÈÖÔÓÚЧÀ͵ÄÈÈÇéÒ²¿Õǰ¸ßÕÇ¡£ÔÚæµµÄ½Ìѧ¿ÆÑÐÔ˶¯Ö®ÖУ¬Ëý´Ó²»Áßϧʱ¼ä£¬Ê¼ÖÕÈÈÐÄÓÚÉç»áÔ˶¯¡£Ëýµ£µ±Ê³Îï¿ÆÑ§Ó빤³ÌϵÖ÷ÈκÍʳÎï¿ÆÑ§Ó빤³Ìϵ½Ì¹¤µ³Ö§²¿Î¯Ô±£¬Í¶Èë´ó×Ú¾«ÉñÓÚµ³½¨ÊÂÇ顢ѧ¿Æ¼°×¨Òµ½¨É裬̤ÔúʵʵΪѧÉúЧÀÍ£¬ÎªÎ÷ϯΪѧУЧÀÍ£¬ÔÚµãµãµÎµÎµÄËöÊÂÖÐÕÃÏÔÎ÷ϯµÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦¡£
ÈÈÐÄÕÛÎñÓÚÿһλѧÉú¡£¹Ø×¢Ñ§ÉúµÄÐÄÀí£¬ÌåÌùѧÉúµÄÉúÑÄ£¬Í¬Ê±²»ËÉ¿ª¶ÔѧÉúµÄѧҵҪÇó£¬Ö¸µ¼Ñ§ÉúÆð¾¢ÃæÁÙÄÑÌâ£¬ÕæÕý×öµ½ÈÃѧÉú»ñµÃ×ÊÖú£¬Ë³ËìÉú³¤£»¶Ô¾¼ÃÌõ¼þÏà¶Ô²»¸»×ãµÄѧÉú¸øÓè¸ü¶àµÄ¹Ø×¢ºÍ×ÊÖú£»¶ÔѧÉúµÄÉúÑļ°Ð¡ÎÒ˽¼ÒÇéÐ÷·½ÃæÒ²¼ÓÒÔÖ¸µ¼¡£
ÈÈÐÄÕÛÎñÓÚÇàÄêÎ÷ϯ¡£×Ô¶¯½ÓÄÉ“ÌýÆÀ¿Î¡¢»¥Ìý»¥ÆÀ¡¢Á½È˺ÏÉÏÒ»¿Î”µÈ·½·¨¶ÔÇàÄêÎ÷ϯ¾ÙÐпÎÌýÌѧָµ¼£¬´î½¨ÈÃËûÃÇ´óµ¨Õ¹Ê¾µÄÎę̀£¬Ò²¸øËûÃÇ´òÆ´Ä¥Á·¡¢·¢Ã÷ÎÊÌâ½â¾öÎÊÌâµÄʱ»ú£¬Æð¾¢½«±¾¿Æ½ÌѧˢÐÂÀíÄîת»¯ÎªÐÂÀÏÎ÷ϯÅäºÏµÄ½Ìѧʵ¼ù£¬Ôö½øÁË¿ÎÌýÌѧˮƽµÄÕûÌåÌáÉý¡£
Æð¾¢Í¶ÉíÓÚÖ§²¿Ô˶¯ºÍԺϵÔ˶¯£¬²»´ÇÐÁÇÚ£¬ÓÂÓÚ¼ÌÐø¡£ÎÞÂÛÊÇԺϵµÄÒ»Ñùƽ³£ÊÂÎñÕÕ¾ÉÉ격Éê˶ÕâµÈѧ¿Æ½¨ÉèµÄ´óÊ£¬¶¼È«ÐÄÆð¾¢µØÍ¶Èëʱ¼äºÍ¾«Éñ£¬Æð¾¢ÕùÈ¡×öµ½×îºÃ¡£
ÌÒÀî²»ÑÔ£¬ÏÂ×Ô³Éõè¡£ÀîÐãæÃ½ÌÊÚÒÔËý½ÅÔúʵµØµÄÏÖʵÑ鶯ºÍ½¾È˵ÄЧ¹ûΪÎÒÃÇÊ÷Á¢ÆðÒ»ÃæÐÂʱÆÚÓÅÒìÅ®ÐÔµÄìºÆì£º¶ÔÎ÷ϯְҵµÄÈȰ®£¬Íƶ¯×ÅËý½«ËùÓеÄÈÈÇéºÍʵÁ¦»¯Îª´º·ç´ºÓֻ꣬Ϊ½«Æä¹±Ï׸øÑ§Éú£¬¹±Ï׸øÑ§Ð££¬¹±Ï׸ø“ÏÈÉú”ÕâÒ»¸ßÉеÄÃû×Ö£»¶ÔÐÂʱÆÚÓÅÒì֪ʶŮÐԵļÛÖµ×·Ç󣬼¤Àø×ÅËýÐÁÇÚ¸û×÷ÔÚ¸ßУ½Ìѧ¿ÆÑеÚÒ»Ïߣ¬ÒÔ¿àΪÀÖ£¬²»Ð¸·Ü½ø£¬Ë¶¹ûÀÛÀÛ£»¶Ô¹²²úµ³Ô±Ê¹ÃüÓëÔðÈεļáÊØ£¬´ß´ÙËý°®¸Ú¾´Òµ£¬ÑÏ¿á×ÔÂÉ£¬´óÓÐ×÷Ϊ¡£